国话“玩偶之家”再现经典 挪威姑娘遭遇中国式家庭困境

编辑时间:2019-05-25 11:00:02 作者:廉颇老矣

本报(记者牛春梅)21年前,导演我小生的经典剧集“娃娃之家”由吴小江执导,由于原创作品的大胆改编,表演场地十足。昨天,国家大剧院宣布将重新发行电视剧“玩偶之家”。除了“诺拉”之外,原创始人吴小江,李建一,韩同生,贾妮都归来了。

此版“玩偶之家”也可称为“退休版”,因为吴小江,韩同生和李建一都退出了全国方言。虽然没有必要接受这项工作,但一旦你听到它,你就可以与你的老朋友重新解读这项令人难忘的工作。每个人都放下了其他工作并返回。只有挪威女演员娜拉在中国歌剧中饰演塞尔维亚女演员米拉。

作为世界上表演最为出色的剧集之一,Doll'sHouse的女权主义色彩往往非常强烈。然而,吴小江的改编版本改变了易卜生在140年前的“娃娃之家”的故事,在20世纪30年代改为中国。这个故事也成了一个挪威女孩,她嫁给了中国南方,并努力融入中国的社会关系。和人际关系。但在一系列冲突之后,她终于坚决离开了她努力维持的家庭。在剧中,手写对联,中国新年,礼服,木制沙发和红灯都改变了易卜生的经典。吴小江每次都说排练经典,我希望它可以与21年前和现在的当前观众建立联系。在他看来,今天东西方文化,传统文化和现代文化之间没有小的冲突,使这一戏剧在今天仍然具有现实意义。

在剧中,诺拉学习京剧和烹饪,以迎合中国丈夫。为了发挥好作用,塞尔维亚女演员米拉不仅要展示中文和英文,还要学习京剧,挪威民间舞蹈和成语,这对她来说是一个很大的挑战。“感谢船员的所有老师。他们给了我很多帮助。这部戏剧是为了让观众思考更美好生活的意义。”

此版中国风“玩偶之家”也邀请了专业的京剧和民间音乐演员参与演出。京剧“霸王别姬”和挪威民族舞蹈在戏剧中成为“画龙点睛”,让观众感受到了这种努力。诺拉在中国遇到的困难和困难。该节目将于5月23日至6月2日在国家大剧院前卫剧院进行。

★网站部分内容来源网络,如不经意侵犯了您的权益请发送邮件联系我们在36小时内删除★
本文链接:http://www.eeiee.com/life/14816.html

文章推荐:

瘙痒为何越抓越痒?科学家新发现:大脑在作怪

打探郑万高铁云阳段项目 90后建设者撑起工程技管半边天

困境中的这一家子 被“扶”起来了

广西贺州市发生一起三车相撞交通事故 致1死15伤

山西晋城一钢铁公司发生事故 致2人死亡